-
1 синхронизировать
-
2 синхронизировать
synchronize глагол:synchronize (синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени, согласовывать во времени)contemporize (синхронизировать, совпадать во времени, существовать одновременно, приурочивать к тому же времени) -
3 синхронизировать
- synchronize, verb
- clock
синхронизировать
-
[IEV number 151-15-32]
синхронизировать
тактировать
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
synchronize, verb
bring into synchronism
[IEV number 151-15-32]FR
oniser, verbe
amener au synchronisme
[IEV number 151-15-32]Синонимы
EN
- clock
- synchronize, verb
DE
FR
- oniser, verbe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизировать
-
4 синхронизировать (электроагрегат) с шиной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизировать (электроагрегат) с шиной
-
5 синхронизировать колебание
Русско-английский технический словарь > синхронизировать колебание
-
6 синхронизировать колебания
Русско-английский технический словарь > синхронизировать колебания
-
7 синхронизировать колебания
Русско-английский политехнический словарь > синхронизировать колебания
-
8 синхронизировать
-
9 синхронизировать
synchronize, timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > синхронизировать
-
10 синхронизировать
1. clocking2. clock3. synchronizing4. synchronized5. synchronizeРусско-английский словарь по информационным технологиям > синхронизировать
-
11 синхронизировать
1. clock2. time-based3. time4. bring into stepсинхронизировал; синхронизированный — brought into step
5. clocked6. clocking7. syncсинхронизировать фотографический затвор с блиц-лампой — synch a shutter for an electronic flash unit
8. synced9. synchronized10. synchronizing11. syncing12. timing13. synchronizeРусско-английский большой базовый словарь > синхронизировать
-
12 синхронизировать
1) bring into step
2) synchronize
3) time
– синхронизировать колебание
– синхронизировать колебания
– синхронизировать тип колебаний
-
13 синхронизировать
несовер. и совер.; (что-л.)
synchronize* * ** * *(что-л.) synchronize* * *contemporizesynchronize -
14 синхронизировать генераторы по загоранию ламп
Универсальный русско-английский словарь > синхронизировать генераторы по загоранию ламп
-
15 синхронизировать генераторы по погасанию ламп
Универсальный русско-английский словарь > синхронизировать генераторы по погасанию ламп
-
16 синхронизировать колебания
Универсальный русско-английский словарь > синхронизировать колебания
-
17 синхронизировать
align, clock, hold, lock, ( по опорному сигналу) slave, synchronize, time* * *синхронизи́ровать гл.
synchronize; ( по фазе) phase-lockсинхронизи́ровать жё́стко — lock in step withсинхронизи́ровать элеме́нт A жё́стко с элеме́нтом B — lock element A into step with element BРусско-английский политехнический словарь > синхронизировать
-
18 синхронизировать
v. synchronize, bring into stepРусско-английский словарь математических терминов > синхронизировать
-
19 синхронизировать
1) General subject: contemporize, sync, synchronize2) Medicine: time4) Engineering: align, lock, lock in synchronism, phase-lock (по фазе), slave (по опорному сигналу)5) Music: synch6) Telecommunications: lock-in7) Electronics: hold9) Makarov: cue (напр. магнитофон)10) Electrical engineering: bring into step -
20 синхронизировать звук и изображение
Cinema: synchronizeУниверсальный русско-английский словарь > синхронизировать звук и изображение
См. также в других словарях:
синхронизировать — [IEV number 151 15 32] синхронизировать тактировать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] EN synchronize, verb bring into synchronism [IEV number 151 15 32] FR… … Справочник технического переводчика
синхронизировать (электроагрегат) с шиной — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN synchronize to the bus … Справочник технического переводчика
